Makai Ouji readers who also watch/read Hetalia would be able to get this:William and Isaac are sooooooooooooo similar to Arthur, right? xDI love it when I see Arthurians in other series =3 Hehehehehehehe~[ ANNOUNCEMENT ](English) Good news, everyone! The Makai Ouji series is now a joint project of Hyper Parfait and The Black Dagger Sisterhood! Thanks to this collaboration, expect English scanlations to be out sooner (sooner than without the partnership at least) and Italian scanlations will be available to Italian-speaking fans! Hooray!In case what I'm implying in the release is not yet obvious: When it comes to Italian scanlations, since BDS asked permission and is even on a joint project with H*P, Makai Ouji Italian scanlations by other groups are highly discouraged.(Italiano)Ci sono delle ottime notizie per tutti voi! La serie di Makai Oiji da ora, diventerà una collaborazione tra Hyper Parfait e The Black Dagger Sisterhood! Grazie a questo, le scanlations inglesi potranno essere rilasciate prima (almeno, prima di quando la collaborazione non esisteva) ed i fan italiani potranno godere della lettura di questo manga nella loro lingua! Evviva!Nel caso in cui ciò che è stato detto nella release non sia ancora chiaro: Per quello che riguarda la versione italiana, siccome BDS ha chiesto il permesso ed inoltre è in collaborazione con H*P per questo progetto, le scans di Makai Ouji rilasciate da altri gruppi italiano, sono altamente sconsigliate. [ VOLUME ONE IS OUT! ]I forgot to advertise the actual release again, but anywayz:It'll be out this coming May 25, 2010. I've seen it at Amazon and Animate...BUY YOUR COPY NOW xD[ CHAPTERS ]Pillar 4 - RAR | ZIPPillar 5 - RAR | ZIP[ MAKAI OUJI SCANLATIONS in OTHER LANGUAGES ]{ ITALIAN } - Black Dagger Sisterhood{ SPANISH } - Moe Moe FansubIf you want to scanlate this series to another language (that is not in one of those mentioned above), please contact me~[ TRIVIA ]Let's learn occult and SCIENCE! xDSitri - a prince of hellBalberith - formerly a Canaanite god that became a demonBarghest - a monstrous goblin-dog with huge teeth and clawsJohn Dalton - proposed the Atomic Theory[ RELEASE NOTES ]Italian translations are done by Zsadist =D And no, my Italian is not yet that great to write in Italian fluently ^^;Haha! On the new credits page, I had this new idea of including the publisher and mangaka on the credits list xD But they're not part of H*P of course, duh. But they are to be credited after all~"...people who'd be uncivilised enough to violently break a pen!" - page 22 chapter 5We are not certain of what William exactly meant on that either ^^; It doesn't seem to be a Japanese idiom so... to be safe, it's translated literally. Interpret it your way~Though I mentioned that releases are gonna be out sooner thanks to the joint, we're putting it on a temporary break for now to give more attention to the other projects. Ehehehe. But once we go back into this, we'll really be quicker (like with this release! The previous chapter was out quite recently, right? =D)[ MAKAI OUJI: Devils and Realist INDEX ](UPDATED!)information, plot, downloads archive, trivia, etc.[ ABOUT/SUPPORT/FAQ ]Please read it for any inquiries~If you don't mind helping out once in a while, it will be very much appreciated~[ NEXT CHAPTER TEASER ]It looks like a fun chapter and two new characters (THERE WILL FINALLY BE FEMALES IN THIS SERIES) will make their debut~[ H*P SCANLATIONS INDEX](UPDATED!)scanlation status, other projects, etc.For those who can't wait for what happens in the upcoming chapters, check out the spoiler summaries of Pillars 6 to 7~
Read the rest of this entry Entry meta